O knize: rok / Unie, jeden z nejsilnějších států v pozemském kruhu, prochází těžkými časy. Král umírá a jeho jménem vládne Uzavřená rada, jejíž členové se více než o záležitosti země zabývají intrikami proti sobě navzájem. Severní provincii ohrožuje samozvaný král Bethod a na jihu říše Gurkhulů chystá pomstu za předchozí porážku. Co tomu může chromý, zmrzačený inkvizitor Zand dan Glokta, který sotva nejí, odporovat? Jakou roli sehrají v nadcházejících událostech Logen Nine-fingered, jehož jméno děsí seveřany, a mladý šlechtic Jezal dan Lufar, který se nestará o nikoho jiného než o sebe. Přichází bouře, která zasáhne celou Unii, ale zatím ...je to teprve začátek…